태그 보관물: 웨이스트랜드 2

《웨이스트랜드 2》 디렉터스 컷 한국어 지원 업데이트

wasteland-2-dc-ko
PS4판 스크린샷

H2가 《웨이스트랜드 2》 디렉터스 컷에 한국어 지원을 업데이트했다고 알렸습니다.

한국 정식 발매판을 구입한 분은 스팀을 통해 자동으로 업데이트가 적용됩니다. 한국어로 플레이하려면 게임 실행 후 설정에서 언어를 한국어로 변경해야 한다고 하는군요.

더불어 《웨이스트랜드 2》 디렉터스 컷 PS4 한국어판도 출시됐습니다. H2 공식 온라인 샵이나 기타 판매처에서 구입할 수 있습니다.

Advertisements

《필라스 오브 이터니티》 확장팩 《더 화이트 마치》 파트 2, 한국어 지원 업데이트

pe-thm-01

H2 인터랙티브가 《필라스 오브 이터니티》 확장팩 《더 화이트 마치》 파트 2에 한국어 지원이 적용됐다고 전했습니다. H2가 유통한 《필라스 오브 이터니티》 한국어판을 소유한 사람들이라면 스팀을 통해 자동으로 한국어 지원이 업데이트됩니다.

다만 이번에 적용된 번역은 검수 완료된 버전이 아니라고 합니다. 업데이트를 더 기다리게 하기보다는 현재 버전으로 제공한 뒤에 추후 지속적으로 보완할 예정이라고 하네요.

참고로 지난 주에 《웨이스트랜드 2》 디렉터스 컷 한국어 지원 관련 소식도 있었습니다. H2가 공식 페이스북을 통해 PS4의 한국어판 스크린샷과 출시일(5월 말)을 공개하면서 PC판도 한국어 지원 업데이트가 있을 거라고 알렸습니다. PC판 업데이트도 5월 말인지 그 이전인지 정확히 쓰진 않았지만 그쯤 되지 않을까 싶군요.

 

《웨이스트랜드 2》 디렉터스 컷 모드 지원 업데이트

《웨이스트랜드 2》 디렉터스 컷에 새로운 업데이트로 공식 모드 지원이 추가됐습니다. 한동안 말이 없길래 모드 지원 계획은 엎어지는 건가 했는데 좀 놀랐네요 @_@

(그런데 이번 업데이트 이후 오래된 세이브 게임이 진행되지 않는 문제가 나타나 현재는 이전 버전으로 롤백된 상태입니다. 문제 수정 후 다시 업데이트를 되돌린다고 합니다.)

이번 모드 지원 업데이트로 다음과 같은 것들이 가능해졌다고 합니다.

  • 기존 언어 파일 수정, 새로운 언어 추가
  • 다음 기존 게임 오브젝트들의 값 수정
    • NPC(이름, 스탯, 스킬, 인벤토리)
    • 모든 종류의 아이템
    • 아이템 드롭 셋
    • 스포너
    • 상태 효과
  • 새로운 아이템 제작 (스탯만, 아이콘과 모델 그래픽은 기존 것 활용)

자세한 모딩 방법은 모드 문서를 보시면 됩니다. 에디터 같은 본격적인 지원보다는 관련 파일들을 텍스트 에디터로 쉽게 수정할 수 있게 한 방식이네요.

호응이 있다면 지원 분야를 더 추가할 생각이라는군요.

《웨이스트랜드 2》 한국판 구매자에 디렉터스 컷 제공 / 한국어 적용은 추후 안내

w2dc

지난 새벽 《웨이스트랜드 2》 한국판 구매자에게 디렉터스 컷이 제공됐습니다. 해외판과 마찬가지로 스팀 라이브러리에 디렉터스 컷이 별도 항목으로 추가되어 있습니다.

디렉터스 컷은 아직 한국어를 지원하지 않습니다. 지난 16일 다이렉트 게임즈 공지에 따르면 한국어 적용에 관해 추후 안내가 있을 거라고 하네요.

《웨이스트랜드 2》 디렉터스 컷 출시

《웨이스트랜드 2》 디렉터스 컷이 출시됐습니다.

기존 구매자는 스팀과 GOG 라이브러리에 별도로 디렉터스 컷 항목이 추가되어 있습니다. 새로운 구매자는 구매하면 기존판과 디렉터스 컷을 동시에 얻을 수 있습니다.

다만 다이렉트 게임즈에서 판매하는 버전을 구매한 사람들에겐 아직 영문판 디렉터스 컷조차 추가되지 않았습니다. H2 측에서는 아직 아무런 이야기가 없군요.

디렉터스 컷은 엔진을 업그레이드하면서 업데이트한 그래픽, 캐릭터의 특질과 기질 시스템, 전체 전투 인카운터 밸런스 조정, 대사 음성 추가 등이 특징입니다.

여기서 자세한 변경사항 등 FAQ를 확인할 수 있습니다.